英語でお仕事 in Takayama

職業柄、自分のイメージを自分以外の人に伝えたり、
誰かのイメージを自分なりに理解し、デザイナーに伝える機会が多い。
コレ、カタログとか、ホームページとか何かを作る時、本当に大切だけど
ものすごく大変な作業です。

と、言っても私のつたない日本語と、足りない説明を主人が上手く
補足してくれてるので、最近では、かなりスムーズに作業が進みます。

「外国人に“和風”のお店をアピールできるように目を引くデザインで、
ebayのネットオークションに誘導する。」
って、いうリクエストから生まれたバナーですぅ。

◇黄色はお店のカラーです◇