英語でお仕事 in Takayama

  

英語のお仕事って、色々あります。
この15年間で、私がやってきたお仕事も色々あります。
①英語を共通語とした普通の会社員（海外なので・・・）
②進学塾/予備校の英語講師
③英会話教室の講師
④受験生の家庭教師
⑤海外添乗員/外国人添乗（いわゆるツアーコンダクタ−）
⑥英日翻訳/日英翻訳
⑦アテンド通訳

こんな感じです。
私が一番緊張するのが、添乗員とアテンド通訳。
何しろ、その場で日本語を英語にしたり、英語を日本語にしたりと忙しい。
観光でも、会議通訳でも、専門用語が出てきたり、知らない歴史が出てきたりと
とにかく常に緊張します。
また、添乗は英語の問題だけでなく、フライトの遅延とか、ホテルの部屋の予約ミスとか
現場でしか対応できないこと山積み

今年は、色々ご縁がありまして、お肉の競りに立ち会うお仕事を頂きました。
クライアントよりも、自分の方がワクワクしてしまい、写真撮りまくり
お肉の質の案内とか、競りの進め方の説明とか・・・。
緊張しますが、普通なら一般人が立ち入れない場所に同行できる。
アテンド通訳の魅力でもあります。

  

ラーメン大好き。
どんなんでも良い訳ではないけど・・・・。

好きなラーメンBEST３
さっぱりの高山ラーメン、極太麺の味噌ラーメン。
そして酸辣湯麺。

初めて食べたときは、酸辣湯のスッパ辛いのに
「オエー」って、思ったけど、今ではやみつき。

学生の時、中国系の友達は、何処かに出かけるたびに
コーヒーとか、パフェとかを注文するみたいに
レストラン以外でも飲んでたスープ。
北米では、チャイナタウンじゃなくても、
普通のフードコートに売ってるくらいメジャー。

高山だと、どこで食べられるんだろう。
時々グリーンホテルのレストランで食べられるのは知ってるけど、
それ以外は・・・・。

自分で作るしかないのかなぁ。