英語でお仕事 in Takayama

  

改めて、自分のプロフィールみました。
サイドバーの作り込みは、初めての割には
上手に出来たなぁ。
って、自画自賛。

でも、写真は・・・・。
ちょっとピント呆け過ぎかなぁ。
欠点が隠れるくらいのボケてる写真は好きだけど、
ここまでボケてると、

「もっと、ましなカメラ持ってないの？」

って感じで可哀想になるね。
もう少し、マシな写真を探してみよっと。

  

ここ数年、ブーツ買ってなかったので、
久々に購入いたしました。

冬の必需品ブーツは、滑り止めを兼ねて
ヒールの高いシリーズしか持ってなかった私。
今回は、はじめてエンジニアブーツなる物を
購入いたしました。

ツチールトゥのせいか、オイルレザーのせいか、
何でか分からんが、結構重い。
みんな、こんな重い靴履いてタンだぁ。
っと、思いつつ・・・。

今のところ、気に入ってます




  

職業柄、自分のイメージを自分以外の人に伝えたり、
誰かのイメージを自分なりに理解し、デザイナーに伝える機会が多い。
コレ、カタログとか、ホームページとか何かを作る時、本当に大切だけど
ものすごく大変な作業です。

と、言っても私のつたない日本語と、足りない説明を主人が上手く
補足してくれてるので、最近では、かなりスムーズに作業が進みます。

「外国人に“和風”のお店をアピールできるように目を引くデザインで、
ebayのネットオークションに誘導する。」
って、いうリクエストから生まれたバナーですぅ。

◇黄色はお店のカラーです◇
  

11月に入り、プロテックスも年賀状のご依頼を頂き始めました。
通常、会社だと取扱い商品とか、プライベート年賀状には、
干支をあしらった写真入りが喜ばれます。
書店や、ネットなんかでもそんなデザインって、たくさんありますよね。
私も、そんな無難なモノが好きです

これ、昨年の話なんですけどね。
主人は、無難な年賀状に飽きたのか、単に子供に受けたかっただけなのか、
理由は定かではありませんが、プライベート用にちょっと変わった年賀状を作りました。
一昨年までは、医者の不養生って言うか、紺屋の白袴っていうか、
コンビニで売ってる絵の印刷されたお年玉付き年賀状だったので、
ライダーフリークの息子のために少し頑張ったみたい
でも、実はコレ、かなり手間暇をかけた失敗作なんです。



何が失敗だったかというと、上手に合成されすぎてしまったんですね
この年賀状を受け取った人たちは、
本当に仮面ライダーＷのイベントで取った合成写真だと思ってました。
さらに、うちの息子は記憶にない写真を見て「Ｗに会いたい！」と、
ダダをこね、なだめるのに家族全員がグッタリ。

ウケを狙って、時間をかけた年賀状。
結局、誰も主人の作品だを気づかなかったんですぅ

上の写真は、この2枚を切り出して、雷の写真、キャラクターの写真を合成したんです。
おもしろいでしょ？








こんな結果になるなら、普通に旅行の写真をプリントするだけの
簡単年賀状にしたら良かったのにね。
今年の年賀状は、どんなモノになるのか・・・。
仮面ライダーオーズの合成写真作ってみる？

  

海外コスメって、高山に住んでると、どんな形にせよ郵送してもらうか、1時間以上離れた場所に出かけないと使えない

でも、やっぱりこれじゃなきゃ駄目だなぁ。って、こともあります。
特に最近は・・・。

それで、ネットショッピングを再開しました。

一昔前に比較すると本当に簡単になって便利
昨今の円高の影響もあってか、値段も海外価格と変わらないモノも多いし、
国内からの発送だから、送料も安くて1日〜3日で自宅に宅配されてきます。
そんなわけで、私は、もっぱらネットDEショッピング。

かつては、仕事や遊びで出かけるときに免税店で購入するか、
現地サイトでの購入が一番安かったから、
配送料3000円~5000円払ってでも、海外からまとめて直接購入したりしてました。

ここ数年、Yahoo!ショッピングも楽天も、猛スピードで発達してるのでホント助かります
でも、ちょっと気をつけなきゃいけないことが1点あるんです。

ご存じかもしれませんが、海外コスメって、国によって、
薬事法が違うから成分も全然違ってたり、生産・販売してない商品もある。
シャネルなんかは、ハワイや北米で取り扱ってるのが
NYシャネル(Made in USA)だし、香港などアジアやヨーロッパでは、
シャネルParisでMade in France。
ちなみに、日本で売ってるのは、フランス製のものなので、これで慣れてると、
アメリカ製のモノはお肌に合わない可能性もあるんだよねぇ。

なので・・・。
直接海外のサイトからのショッピングであれば問題無いんですが、
国内の業者はどこから商品を取り寄せてるかを確認しないとね。
  

今日から“ひだっち”の仲間入りをしました。
数年にわたり日本語でmixi、facebookなどのSNSや、Twitterや旅行ブログなどに英語で日記を書いてきましたが、どれも中身の少ない薄っぺらな物ばかり
今度こそ、日本語でコツコツと日々の足跡を残していきたいなぁ。と、“ひだっち”デビューです。
よろしくお願いします